{"id":615,"date":"2026-03-26T11:24:04","date_gmt":"2026-03-26T10:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/2026\/03\/26\/angelique-des-bois\/"},"modified":"2026-06-25T09:28:37","modified_gmt":"2026-06-25T07:28:37","slug":"angelique-des-bois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/2026\/03\/26\/angelique-des-bois\/","title":{"rendered":"ANG\u00c9LIQUE DES BOIS"},"content":{"rendered":"<div class=\"planche-botanique\" style=\"text-align:center;margin:0 0 2em 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/angelique-des-bois.png\" alt=\"Planche botanique Ang\u00e9lique des bois\" class=\"planche-zoom\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><\/div>\n<hr>\n<h2>I. SYST\u00c9MATIQUE ET TAXONOMIE<\/h2>\n<p>L&rsquo;<em>Ang\u00e9lique des bois<\/em> (<em>Angelica sylvestris<\/em> L.) appartient \u00e0 la famille des <em>Apiaceae<\/em> (Ombellif\u00e8res). C&rsquo;est une grande plante herbac\u00e9e bisannuelle ou vivace de courte dur\u00e9e, mesurant de 80 \u00e0 200 cm de hauteur. La tige est dress\u00e9e, robuste, creuse, stri\u00e9e, souvent teint\u00e9e de pourpre, pubescente dans sa partie sup\u00e9rieure. Les feuilles sont alternes, tr\u00e8s grandes (jusqu&rsquo;\u00e0 60 cm), bi- \u00e0 tripennatis\u00e9qu\u00e9es, \u00e0 segments ovales-lanc\u00e9ol\u00e9s, dent\u00e9s, de 3 \u00e0 8 cm de long. Le p\u00e9tiole est largement engainant, formant une gaine ventrue caract\u00e9ristique, souvent pourpr\u00e9e. Les feuilles sup\u00e9rieures sont r\u00e9duites \u00e0 des gaines gonfl\u00e9es. L&rsquo;inflorescence est une grande ombelle compos\u00e9e de 20 \u00e0 40 rayons, de 10 \u00e0 20 cm de diam\u00e8tre, terminale, convexe. L&rsquo;involucre est absent ou r\u00e9duit \u00e0 1-3 bract\u00e9es caduques. L&rsquo;involucelle est constitu\u00e9 de nombreuses bract\u00e9oles filiformes. Les fleurs sont petites, blanches \u00e0 rose p\u00e2le, \u00e0 5 p\u00e9tales. Les fruits (m\u00e9ricarpes) sont ovo\u00efdes, aplatis dorsalement, de 4 \u00e0 6 mm, munis de 3 c\u00f4tes dorsales filiformes et de 2 ailes marginales larges. La floraison a lieu de juillet \u00e0 septembre. Le syst\u00e8me racinaire est constitu\u00e9 d&rsquo;une racine pivotante \u00e9paisse, charnue, aromatique.<\/p>\n<hr>\n<h2>II. DESCRIPTION BOTANIQUE<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois est une esp\u00e8ce eurasiatique \u00e0 large r\u00e9partition, pr\u00e9sente dans toute l&rsquo;Europe (sauf l&rsquo;extr\u00eame nord et le sud m\u00e9diterran\u00e9en aride), la Sib\u00e9rie occidentale et le Caucase. En France, elle est commune dans la quasi-totalit\u00e9 du territoire, du littoral jusqu&rsquo;\u00e0 environ 1 800 m d&rsquo;altitude, mais plus rare dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Elle se rencontre dans les milieux humides \u00e0 frais : bords de cours d&rsquo;eau, foss\u00e9s, prairies humides, m\u00e9gaphorbiaies (communaut\u00e9s de hautes herbes), clairi\u00e8res foresti\u00e8res humides, ourlets forestiers, lisi\u00e8res et talus frais. Elle pr\u00e9f\u00e8re les sols frais \u00e0 humides, riches en mati\u00e8re organique, neutres \u00e0 l\u00e9g\u00e8rement acides, et les situations semi-ombrag\u00e9es \u00e0 ensoleill\u00e9es. L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois est une esp\u00e8ce caract\u00e9ristique des m\u00e9gaphorbiaies et des ourlets hygrophiles de l&rsquo;alliance du <em>Filipendulion<\/em>. Elle est souvent abondante le long des rivi\u00e8res et dans les prairies alluviales, o\u00f9 elle peut former des populations denses et spectaculaires lors de la floraison estivale, ses grandes ombelles blanches dominant les hautes herbes.<\/p>\n<hr>\n<h3>\u00c9cologie et cycle de vie<\/h3>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois est g\u00e9n\u00e9ralement bisannuelle ou vivace de courte dur\u00e9e (3 \u00e0 5 ans). La premi\u00e8re ann\u00e9e, elle forme une rosette de grandes feuilles basales. La tige florale se d\u00e9veloppe la deuxi\u00e8me ann\u00e9e (ou plus tard), culminant en une floraison spectaculaire en \u00e9t\u00e9 (juillet-septembre). Apr\u00e8s la fructification, la plante meurt g\u00e9n\u00e9ralement (monocarpie). La pollinisation est entomogame : les ombelles attirent une tr\u00e8s grande diversit\u00e9 d&rsquo;insectes, dont des dipt\u00e8res (mouches, syrphes), des col\u00e9opt\u00e8res, des hym\u00e9nopt\u00e8res (gu\u00eapes, abeilles) et des l\u00e9pidopt\u00e8res. C&rsquo;est l&rsquo;une des plantes les plus visit\u00e9es par les insectes pollinisateurs en \u00e9t\u00e9 et en d\u00e9but d&rsquo;automne. Les fruits, munis d&rsquo;ailes lat\u00e9rales, sont dispers\u00e9s par le vent (an\u00e9mochorie) et par l&rsquo;eau (hydrochorie) le long des cours d&rsquo;eau. La germination a lieu au printemps suivant, les graines ayant g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;une p\u00e9riode de froid pour lever la dormance. L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois est indicatrice de milieux frais et humides. Elle tol\u00e8re bien la mi-ombre et la fauche, repoussant vigoureusement apr\u00e8s la coupe si le stade de floraison n&rsquo;est pas atteint. L&rsquo;esp\u00e8ce est en r\u00e9gression dans les plaines agricoles en raison du drainage des zones humides et de l&rsquo;intensification de la gestion des prairies.<\/p>\n<hr>\n<h2>III. PARTIES UTILIS\u00c9ES<\/h2>\n<p>Parties a\u00e9riennes (usage traditionnel).<\/p>\n<hr>\n<h2>IV. PHYTOCHIMIE ET ANALYSE MOL\u00c9CULAIRE<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois contient une palette diversifi\u00e9e de m\u00e9tabolites secondaires. Les <strong>coumarines<\/strong> et <strong>furanocoumarines<\/strong> constituent les compos\u00e9s les plus \u00e9tudi\u00e9s : <strong>ombellif\u00e9rone<\/strong>, <strong>scopol\u00e9tine<\/strong>, <strong>xanthotoxine<\/strong> (m\u00e9thoxsal\u00e8ne), <strong>bergapt\u00e8ne<\/strong>, <strong>isopimpinelline<\/strong>, <strong>ang\u00e9licine<\/strong>, <strong>ostruthine<\/strong>. L&rsquo;huile essentielle des racines contient des <strong>monoterp\u00e8nes<\/strong> (<strong>\u03b1-<a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/pinene\/\">pin\u00e8ne<\/a><\/strong>, <strong>\u03b2-pin\u00e8ne<\/strong>, <strong>\u03b2-phellandr\u00e8ne<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/limonene\/\">limon\u00e8ne<\/a><\/strong>), des <strong>sesquiterp\u00e8nes<\/strong> (<strong>\u03b2-caryophyll\u00e8ne<\/strong>, <strong>germacr\u00e8ne D<\/strong>) et des <strong>phtalides<\/strong> (<strong>ligustilide<\/strong>, <strong>butylphtalide<\/strong>). Les fruits sont particuli\u00e8rement riches en huile essentielle (1-3 %) et en furanocoumarines. Des <strong>polyac\u00e9tyl\u00e8nes<\/strong> (<strong>falcarinol<\/strong>, <strong>falcarindiol<\/strong>) sont pr\u00e9sents dans les racines et les parties a\u00e9riennes, avec des propri\u00e9t\u00e9s cytotoxiques et antifongiques. Les feuilles contiennent des <strong>flavono\u00efdes<\/strong> (<strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/quercetine\/\">querc\u00e9tine<\/a><\/strong>, <strong>kaempf\u00e9rol<\/strong>, <strong>isorhamn\u00e9tine<\/strong> et leurs glycosides), des <strong>acides ph\u00e9noliques<\/strong> (<strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/acide-chlorogenique\/\">acide chlorog\u00e9nique<\/a><\/strong>, <strong>acide caf\u00e9ique<\/strong>) et de la <strong>vitamine C<\/strong>. Les tiges contiennent des <strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/pectines\/\">pectines<\/a><\/strong> et des <strong>sucres<\/strong>.<\/p>\n<hr>\n<h2>V. M\u00c9CANISMES PHARMACODYNAMIQUES<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes pharmacologiques sur <em>Angelica sylvestris<\/em> ont mis en \u00e9vidence des propri\u00e9t\u00e9s biologiques significatives. La racine et les fruits contiennent des <strong>furanocoumarines<\/strong> (<strong>xanthotoxine<\/strong>, <strong>bergapt\u00e8ne<\/strong>, <strong>isopimpinelline<\/strong>, <strong>ang\u00e9licine<\/strong>) aux activit\u00e9s <strong>photosensibilisantes<\/strong>, <strong>anti-inflammatoires<\/strong> et <strong>anticanc\u00e9reuses<\/strong>. Les <strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/coumarines\/\">coumarines<\/a> simples<\/strong> (<strong>ombellif\u00e9rone<\/strong>, <strong>scopol\u00e9tine<\/strong>) poss\u00e8dent des effets <strong>antioxydants<\/strong> et <strong>antispasmodiques<\/strong>. L&rsquo;huile essentielle de la racine, riche en <strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/monoterpenes\/\">monoterp\u00e8nes<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/sesquiterpenes\/\">sesquiterp\u00e8nes<\/a><\/strong>, a des propri\u00e9t\u00e9s <strong>antimicrobiennes<\/strong> et <strong>carminatives<\/strong>. Des activit\u00e9s <strong>anxiolytiques<\/strong> et <strong>s\u00e9datives<\/strong> mod\u00e9r\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es pour les extraits de racines, attribu\u00e9es aux coumarines et aux furanocoumarines. Des propri\u00e9t\u00e9s <strong>antiagr\u00e9gantes plaquettaires<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es in vitro pour les coumarines. Des \u00e9tudes r\u00e9centes ont mis en \u00e9vidence des activit\u00e9s <strong>cytotoxiques<\/strong> des furanocoumarines et de certains polyac\u00e9tyl\u00e8nes (comme le <strong>falcarindiol<\/strong>) sur des lign\u00e9es cellulaires tumorales. Les <strong>flavono\u00efdes<\/strong> de la plante contribuent aux activit\u00e9s <strong>antioxydantes<\/strong> et <strong>anti-inflammatoires<\/strong>. L&rsquo;ensemble de ces propri\u00e9t\u00e9s confirme partiellement les usages traditionnels digestifs, respiratoires et anti-inflammatoires.<\/p>\n<hr>\n<h2>VI. DONN\u00c9ES CLINIQUES<\/h2>\n<p>Donn\u00e9es cliniques limit\u00e9es ; usage essentiellement traditionnel. <strong>Niveau de preuve :<\/strong> usage traditionnel.<\/p>\n<hr>\n<h2>VII. TABLEAU DES PRINCIPAUX COMPOS\u00c9S<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Compos\u00e9<\/th>\n<th>Classe<\/th>\n<th>Action principale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Furanocoumarines (bergapt\u00e8ne)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/phytochimie\/furocoumarines\/\">Furanocoumarines<\/a><\/td>\n<td>Photosensibilisantes ; constituants<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Huile essentielle (\u03b1-pin\u00e8ne)<\/td>\n<td>Monoterp\u00e8nes<\/td>\n<td>Digestive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acides ph\u00e9noliques<\/td>\n<td>Polyph\u00e9nols<\/td>\n<td>Antioxydants<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<h2>VIII. FORMES GAL\u00c9NIQUES<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois s&rsquo;utilise sous plusieurs formes. L&rsquo;<strong>infusion de racine<\/strong> se pr\u00e9pare avec 5 \u00e0 10 g de racine s\u00e9ch\u00e9e coup\u00e9e pour 250 ml d&rsquo;eau (d\u00e9part \u00e0 froid), infuser 15 minutes, 2 \u00e0 3 tasses par jour. La <strong>d\u00e9coction de racine<\/strong> s&rsquo;obtient avec 10 \u00e0 15 g de racine pour 500 ml d&rsquo;eau, port\u00e9e \u00e0 \u00e9bullition pendant 10 minutes. La <strong>teinture m\u00e8re<\/strong> de racine se prend \u00e0 raison de 20 \u00e0 40 gouttes, 2 \u00e0 3 fois par jour. Les <strong>jeunes p\u00e9tioles<\/strong>, r\u00e9colt\u00e9s au printemps, se consomment confits dans le sucre, cuits dans les soupes ou blanchis et saut\u00e9s. Les <strong>graines<\/strong> (fruits) s\u00e9ch\u00e9es s&rsquo;utilisent comme \u00e9pice aromatique, moulues sur les salades, les l\u00e9gumes ou les p\u00e2tisseries. En usage externe, la <strong>d\u00e9coction concentr\u00e9e<\/strong> (50 g de racine par litre) s&#8217;emploie en bains ou en compresses pour les douleurs articulaires et musculaires. L&rsquo;<strong>huile essentielle<\/strong>, si elle est disponible, s&rsquo;utilise en diffusion ou dilu\u00e9e \u00e0 2-5 % dans une huile v\u00e9g\u00e9tale pour le massage. Les cures internes sont limit\u00e9es \u00e0 2 \u00e0 3 semaines, avec une pause d&rsquo;une semaine avant de reprendre. L&rsquo;esp\u00e8ce est moins utilis\u00e9e que l&rsquo;Ang\u00e9lique officinale mais peut la remplacer dans les r\u00e9gions o\u00f9 elle est absente.<\/p>\n<hr>\n<h2>IX. TOXICOLOGIE<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois contient des <strong>furanocoumarines<\/strong> photosensibilisantes (xanthotoxine, bergapt\u00e8ne) qui, en contact avec la peau suivie d&rsquo;une exposition au soleil, peuvent provoquer des br\u00fblures cutan\u00e9es graves (phytophotodermatite). La manipulation de la plante fra\u00eeche suivie d&rsquo;une exposition solaire est donc \u00e0 \u00e9viter. Le port de gants et de v\u00eatements couvrants est recommand\u00e9 lors de la r\u00e9colte. L&rsquo;application externe de pr\u00e9parations \u00e0 base d&rsquo;Ang\u00e9lique des bois doit \u00eatre suivie d&rsquo;une protection solaire. L&rsquo;usage interne est contre-indiqu\u00e9 chez la femme enceinte (effet ut\u00e9rotonique potentiel des furanocoumarines) et allaitante. Les personnes sous traitement anticoagulant doivent consulter un m\u00e9decin, les coumarines pouvant interagir avec le m\u00e9tabolisme de la vitamine K. Les furanocoumarines sont mutag\u00e8nes et potentiellement canc\u00e9rig\u00e8nes \u00e0 forte dose, ce qui limite l&rsquo;usage prolong\u00e9. La confusion avec d&rsquo;autres Apiaceae toxiques (Grande cigu\u00eb, Cigu\u00eb vierge, Berce du Caucase) est possible pour les cueilleurs non exp\u00e9riment\u00e9s et peut \u00eatre dangereuse, voire mortelle. L&rsquo;identification certaine de la plante est imp\u00e9rative avant toute utilisation.<\/p>\n<hr>\n<h2>X. USAGES HISTORIQUES<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois a une longue histoire d&rsquo;utilisation en Europe, bien qu&rsquo;elle soit souvent \u00e9clips\u00e9e par sa cousine l&rsquo;Ang\u00e9lique officinale (<em>Angelica archangelica<\/em>). En m\u00e9decine populaire, la racine et les graines \u00e9taient utilis\u00e9es comme tonique digestif, carminatif et expectorant. La d\u00e9coction de racines servait \u00e0 traiter les troubles digestifs (ballonnements, coliques), les affections respiratoires (toux, bronchite) et les rhumatismes. Les feuilles et les p\u00e9tioles, charnus et aromatiques, \u00e9taient consomm\u00e9s comme l\u00e9gume : les jeunes p\u00e9tioles \u00e9taient confits dans le sucre (comme les tiges d&rsquo;ang\u00e9lique officinale, bien que moins parfum\u00e9s) ou cuits dans les soupes. Les graines aromatiques \u00e9taient utilis\u00e9es comme \u00e9pice. En Scandinavie et en Europe de l&rsquo;Est, l&rsquo;Ang\u00e9lique des bois \u00e9tait employ\u00e9e comme succ\u00e9dan\u00e9 de l&rsquo;Ang\u00e9lique officinale lorsque celle-ci n&rsquo;\u00e9tait pas disponible. La plante servait de fourrage pour le b\u00e9tail dans les prairies humides. En herboristerie traditionnelle, elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme moins puissante que l&rsquo;Ang\u00e9lique officinale mais utilisable en remplacement. Les tiges creuses servaient de sifflets pour les enfants et de pailles rudimentaires. La plante est cit\u00e9e dans les herbiers m\u00e9di\u00e9vaux comme rem\u00e8de contre la peste et les fi\u00e8vres.<\/p>\n<hr>\n<h3>Culture et multiplication<\/h3>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois se multiplie facilement par semis. Les graines se r\u00e9coltent \u00e0 maturit\u00e9 (septembre-octobre) et se s\u00e8ment imm\u00e9diatement ou apr\u00e8s une stratification froide de 4 \u00e0 8 semaines. Le semis s&rsquo;effectue en automne ou au printemps, en p\u00e9pini\u00e8re ou directement en place, dans un sol frais, riche et humide. Les graines perdent rapidement leur viabilit\u00e9 et doivent \u00eatre sem\u00e9es fra\u00eeches pour un bon taux de germination. La germination intervient en 2 \u00e0 4 semaines au printemps. Les jeunes plants se repiquent en automne ou au printemps suivant, \u00e0 un espacement de 50 \u00e0 80 cm. L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois pr\u00e9f\u00e8re les sols frais \u00e0 humides, riches en mati\u00e8re organique, en situation semi-ombrag\u00e9e \u00e0 ensoleill\u00e9e. Un paillage maintient la fra\u00eecheur du sol. L&rsquo;arrosage est r\u00e9gulier en p\u00e9riode s\u00e8che. La plante est rustique et ne n\u00e9cessite aucune protection hivernale. Elle est bisannuelle ou de courte dur\u00e9e de vie, mourant apr\u00e8s la floraison. Le ressemis spontan\u00e9 assure la p\u00e9rennit\u00e9 de la population si les graines ne sont pas \u00e9limin\u00e9es. L&rsquo;esp\u00e8ce convient aux jardins de plantes sauvages, aux berges de bassins, aux zones humides am\u00e9nag\u00e9es et aux jardins d&rsquo;ombre fra\u00eeche.<\/p>\n<hr>\n<h3>R\u00e9colte et conservation<\/h3>\n<p>Les racines de l&rsquo;Ang\u00e9lique des bois se r\u00e9coltent en automne de la premi\u00e8re ann\u00e9e (rosette) ou au d\u00e9but du printemps de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, avant la montaison. Elles sont d\u00e9terr\u00e9es, lav\u00e9es, coup\u00e9es en morceaux de 1 \u00e0 2 cm et s\u00e9ch\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ombre ou au d\u00e9shydrateur \u00e0 une temp\u00e9rature ne d\u00e9passant pas 40 \u00b0C pour pr\u00e9server les compos\u00e9s aromatiques. Les racines s\u00e9ch\u00e9es se conservent dans des bocaux herm\u00e9tiques, \u00e0 l&rsquo;abri de la lumi\u00e8re, pendant 1 \u00e0 2 ans. Les jeunes p\u00e9tioles se r\u00e9coltent au printemps (avril-mai), avant la mont\u00e9e en fleur. Les graines (fruits) se r\u00e9coltent en septembre-octobre, lorsqu&rsquo;elles brunissent, en coupant les ombelles et en les s\u00e9chant dans des sacs en papier. Les graines s\u00e9ch\u00e9es se conservent au frais pendant 6 mois (perte de viabilit\u00e9 rapide). Les feuilles se r\u00e9coltent au printemps et en d\u00e9but d&rsquo;\u00e9t\u00e9, se s\u00e8chent rapidement \u00e0 l&rsquo;ombre. La r\u00e9colte dans la nature est libre pour cette esp\u00e8ce commune, mais doit \u00eatre raisonn\u00e9e pour ne pas \u00e9puiser les populations locales. Les stations de bord de route sont \u00e0 \u00e9viter en raison de la pollution.<\/p>\n<hr>\n<h3>Aspects r\u00e9glementaires<\/h3>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois ne figure pas dans la Pharmacop\u00e9e europ\u00e9enne (qui inclut <em>Angelica archangelica<\/em>) mais est mentionn\u00e9e dans certaines pharmacop\u00e9es nationales et ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence en phytoth\u00e9rapie. Elle est inscrite sur la liste des plantes m\u00e9dicinales de la pharmacop\u00e9e fran\u00e7aise (liste A). Son utilisation comme compl\u00e9ment alimentaire est possible dans le cadre de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne. L&rsquo;esp\u00e8ce ne fait l&rsquo;objet d&rsquo;aucune protection r\u00e9glementaire en France, \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme commune. Elle n&rsquo;est pas inscrite aux listes CITES ni aux annexes de la directive Habitats. Les habitats o\u00f9 elle abonde (m\u00e9gaphorbiaies, prairies alluviales) sont cependant des habitats d&rsquo;int\u00e9r\u00eat communautaire (code 6430 : m\u00e9gaphorbiaies hygrophiles d&rsquo;ourlets planitaires et des \u00e9tages montagnard \u00e0 alpin). La pr\u00e9sence de furanocoumarines photosensibilisantes impose des pr\u00e9cautions d&rsquo;\u00e9tiquetage pour les produits cosm\u00e9tiques contenant des extraits d&rsquo;ang\u00e9lique (obligation de mentionner le risque de photosensibilisation conform\u00e9ment au R\u00e8glement cosm\u00e9tique europ\u00e9en). La commercialisation de la plante fra\u00eeche sur les march\u00e9s n&rsquo;est pas courante.<\/p>\n<hr>\n<h3>Associations et synergies<\/h3>\n<p>En phytoth\u00e9rapie, l&rsquo;Ang\u00e9lique des bois peut s&rsquo;associer \u00e0 d&rsquo;autres plantes selon les indications. Pour les <strong>troubles digestifs<\/strong> (ballonnements, coliques, digestion difficile), elle se combine avec le Fenouil (<em>Foeniculum vulgare<\/em>), la M\u00e9lisse (<em>Melissa officinalis<\/em>), la Menthe poivr\u00e9e (<em>Mentha \u00d7 piperita<\/em>) et le Carvi (<em>Carum carvi<\/em>). Pour les <strong>affections respiratoires<\/strong> (toux, bronchite), elle s&rsquo;associe au Thym (<em>Thymus vulgaris<\/em>), au Marrube blanc (<em>Marrubium vulgare<\/em>) et au Bouillon-blanc (<em>Verbascum thapsus<\/em>). Pour les <strong>douleurs rhumatismales<\/strong>, elle se combine avec la Reine-des-pr\u00e9s (<em>Filipendula ulmaria<\/em>), le Cassis (<em>Ribes nigrum<\/em>) et le Saule (<em>Salix alba<\/em>). En \u00e9cologie, l&rsquo;Ang\u00e9lique des bois fait partie des m\u00e9gaphorbiaies riveraines aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;Eupatoire chanvrine (<em>Eupatorium cannabinum<\/em>), de la Reine-des-pr\u00e9s (<em>Filipendula ulmaria<\/em>), de l&rsquo;\u00c9piaire des marais (<em>Stachys palustris<\/em>), du Cirse des marais (<em>Cirsium palustre<\/em>) et de la Val\u00e9riane officinale (<em>Valeriana officinalis<\/em>). Sa floraison tardive en fait un relais mellif\u00e8re pr\u00e9cieux pour les pollinisateurs en fin d&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<hr>\n<h3>Anecdotes et faits remarquables<\/h3>\n<p>Le nom <em>Angelica<\/em> viendrait du latin <em>angelus<\/em> (ange), la tradition rapportant qu&rsquo;un ange aurait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les vertus de la plante \u00e0 un moine pour lutter contre la peste. Cette l\u00e9gende s&rsquo;applique principalement \u00e0 l&rsquo;Ang\u00e9lique officinale (<em>A. archangelica<\/em>), mais l&rsquo;Ang\u00e9lique des bois a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du m\u00eame prestige par association. Les gaines foliaires gonfl\u00e9es de l&rsquo;Ang\u00e9lique des bois, qui prot\u00e8gent les bourgeons floraux en d\u00e9veloppement, sont l&rsquo;un des caract\u00e8res les plus \u00e9l\u00e9gants de la plante. Les enfants des campagnes utilisaient autrefois les tiges creuses comme sarbacanes ou comme fl\u00fbtes rudimentaires. L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois est l&rsquo;une des plantes les plus attractives pour les insectes en \u00e9t\u00e9 : une seule ombelle peut accueillir simultan\u00e9ment des dizaines d&rsquo;esp\u00e8ces de dipt\u00e8res, col\u00e9opt\u00e8res, hym\u00e9nopt\u00e8res et l\u00e9pidopt\u00e8res, ce qui en fait un \u00ab restaurant \u00bb pour insectes extraordinaire. Les photographes naturalistes la recherchent pour cette raison. Le ph\u00e9nom\u00e8ne de phytophotodermatite caus\u00e9 par les furanocoumarines peut \u00eatre spectaculaire : des br\u00fblures en forme de feuille peuvent appara\u00eetre sur la peau expos\u00e9e au soleil apr\u00e8s contact avec la plante, une r\u00e9action parfois confondue avec une br\u00fblure chimique.<\/p>\n<hr>\n<h2>XI. SYNTH\u00c8SE PHARMACOGNOSIQUE<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois est une plante remarquable de nos milieux humides, dont l&rsquo;int\u00e9r\u00eat botanique, \u00e9cologique et m\u00e9dicinal est sous-estim\u00e9 par rapport \u00e0 l&rsquo;Ang\u00e9lique officinale. Sa floraison spectaculaire, son r\u00f4le majeur dans l&rsquo;alimentation des pollinisateurs et sa contribution \u00e0 la diversit\u00e9 des m\u00e9gaphorbiaies en font une esp\u00e8ce cl\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes ripairiens. Les \u00e9tudes pharmacologiques confirment des activit\u00e9s biologiques significatives, notamment anti-inflammatoires, antioxydantes et antimicrobiennes, qui justifient sa place dans la pharmacop\u00e9e des plantes m\u00e9dicinales europ\u00e9ennes. La pr\u00e9sence de furanocoumarines impose cependant des pr\u00e9cautions d&rsquo;usage. La conservation de l&rsquo;esp\u00e8ce passe par la pr\u00e9servation des zones humides et des bords de cours d&rsquo;eau, milieux en r\u00e9gression sous l&rsquo;effet de l&rsquo;urbanisation, du drainage et de l&rsquo;artificialisation des berges. La restauration \u00e9cologique des corridors rivulaires et des m\u00e9gaphorbiaies constitue un enjeu majeur pour la biodiversit\u00e9 des milieux humides temp\u00e9r\u00e9s. L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois, par sa stature imposante et sa floraison g\u00e9n\u00e9reuse, est un ambassadeur id\u00e9al de ces milieux souvent m\u00e9connus et menac\u00e9s.<\/p>\n<hr>\n<h2>XII. BIBLIOGRAPHIE ACAD\u00c9MIQUE<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/powo.science.kew.org\/results?q=Ang\u00e9lique%20des\">Plants of the World Online, Kew : <em>Ang\u00e9lique des<\/em><\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tela-botanica.org\/?s=Ang\u00e9lique+des\">Tela Botanica \/ eFlore : <em>Ang\u00e9lique des<\/em><\/a>.<\/li>\n<li>Tison J.-M., de Foucault B. <em>Flora Gallica<\/em>. M\u00e8ze : Biotope ; 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>PROPRI\u00c9T\u00c9S M\u00c9DICINALES \u2014 NOTATION<\/h2>\n<ul style=\"padding-left:0\">\n<li><strong>\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/strong> Digestif \/ carminatif<\/li>\n<li><strong>\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/strong> Antispasmodique<\/li>\n<li><strong>\u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/strong> Tonique amer<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. SYST\u00c9MATIQUE ET TAXONOMIE L&rsquo;Ang\u00e9lique des bois (Angelica sylvestris L.) appartient \u00e0 la famille des Apiaceae (Ombellif\u00e8res). C&rsquo;est une grande plante herbac\u00e9e bisannuelle ou vivace [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apiacees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14260,"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/14260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leprincedulac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}