ÉPILOBE DES MARAIS

Epilobium palustre L.

Famille (classification morphologique traditionnelle) : Onagraceae (Onagracées).

L’épilobe des marais est un discret représentant des « petits épilobes », loin de la splendeur de l’épilobe en épi. Plante grêle des tourbières, des marais et des prairies humides, elle passe facilement inaperçue avec ses petites fleurs rose pâle et ses stolons souterrains filiformes terminés par de petits bourgeons hivernants blancs, son caractère le plus diagnostique.

Son intérêt pharmacognosique est celui du groupe des petits épilobes valorisés depuis le XX^e siècle pour la sphère prostatique : un profil dominé par l’oenothéine B, ellagitanin inhibiteur de la 5α-réductase et de l’aromatase. Faute d’études propres à l’espèce, cet intérêt s’appuie surtout sur les données du genre, qu’il convient de présenter avec mesure.

---

I. SYSTÉMATIQUE ET TAXONOMIE

• Règne : Plantae
• Division : Magnoliophyta
• Classe : Magnoliopsida
• Ordre : Myrtales
• Famille : Onagraceae
• Genre : Epilobium
• Espèce : Epilobium palustre L.
• Noms vernaculaires : épilobe des marais, épilobe palustre.

Remarque taxonomique : le genre Epilobium compte environ 200 espèces des régions tempérées et subarctiques. E. palustre appartient à la section Epilobium et se distingue du genre Chamaenerion (épilobe en épi) par ses fleurs actinomorphes à pétales subégaux et son port bas. Ses stolons filiformes à bourgeons terminaux hivernants, ses feuilles étroites et ses petites fleurs rose pâle sont diagnostiques.

---

II. DESCRIPTION BOTANIQUE

Plante herbacée vivace de 10 à 60 cm, hémicryptophyte stolonifère, à souche émettant des stolons souterrains filiformes terminés par des bourgeons hivernants fusiformes blancs — caractère diagnostique majeur. La tige est dressée, simple ou peu ramifiée, cylindrique, glabre ou munie de lignes de poils décurrentes. Les feuilles sont opposées (les supérieures alternes), sessiles, lancéolées-linéaires (2 à 7 cm), à bord entier ou faiblement denté, vert clair.

Les fleurs, petites (4 à 7 mm), portent 4 pétales rose pâle à blanc rosé profondément échancrés et un stigmate en massue non lobé (caractère distinctif). Le fruit est une capsule linéaire (4 à 8 cm) s’ouvrant par 4 valves, libérant de nombreuses graines à aigrette soyeuse dispersées par le vent ; cette anémochorie, jointe à la multiplication par stolons, permet une colonisation rapide des milieux humides.

• Floraison : juin à septembre
• Pollinisation : autogame à partiellement entomogame
• Habitat : tourbières basses et de transition, marais acides à neutres, prairies humides tourbeuses, fossés et bords de ruisseaux sur sols engorgés ; espèce hygrophile, héliophile à hémi-sciaphile
• Répartition : circumboréale (Europe, Asie tempérée, Amérique du Nord boréale) ; en France, dans toutes les régions à substrat acide ou tourbeux, de 0 à 2 500 m

Sensible à la régression des zones humides (drainage, urbanisation), l’espèce n’est pas globalement menacée mais peut être rare en région calcaire ou méditerranéenne. Elle bénéficie indirectement de la protection des tourbières (habitat 7140 de la Directive Habitats).

---

III. PARTIES UTILISÉES

• Parties aériennes (herbe d’épilobe), récoltées en début de floraison et séchées rapidement à basse température

En phytothérapie, ce sont surtout Epilobium parviflorum et E. angustifolium qui sont employés pour les troubles prostatiques ; E. palustre partage le même usage traditionnel, moins documenté.

---

IV. PHYTOCHIMIE ET ANALYSE MOLÉCULAIRE

A. Ellagitanins macrocycliques

• oenothéine B (dimère, hautement bioactif)
• oenothéine A

L’oenothéine B est un puissant inhibiteur de la 5α-réductase et de l’aromatase, enzymes du métabolisme des androgènes prostatiques.

B. Flavonoïdes

• myricétine-3-O-glucuronide
• quercétine-3-O-glucuronide, kaempférol et dérivés

C. Acides phénoliques

• acide ellagique, acide gallique, acide chlorogénique, acide caféique

D. Stérols et triterpènes

Le β-sitostérol et l’acide ursolique complètent le profil ; le β-sitostérol est reconnu pour son action sur les symptômes de l’hyperplasie bénigne de la prostate.

---

V. MÉCANISMES PHARMACODYNAMIQUES

• Action prostatique : l’oenothéine B inhibe la 5α-réductase (testostérone → dihydrotestostérone) et l’aromatase, deux cibles de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).
• Anti-inflammatoire : inhibition de la libération de prostaglandines.
• Antiprolifératif : l’acide ellagique induit l’apoptose et inhibe le cycle cellulaire sur lignées prostatiques in vitro.
• Soutien du β-sitostérol : amélioration des symptômes urinaires de l’HBP.

L’ensemble forme un profil cohérent pour l’indication prostatique traditionnelle, bien que les données propres à E. palustre soient absentes.

---

VI. DONNÉES CLINIQUES

Aucun essai clinique n’a porté spécifiquement sur E. palustre. Des études pilotes et observationnelles sur des extraits d’E. parviflorum et d’E. angustifolium rapportent une amélioration des symptômes urinaires (score IPSS) dans l’HBP.

• Usage retenu : traditionnel bien établi pour les épilobes « à petites fleurs » dans les symptômes des voies urinaires basses liés à l’HBP, E. palustre figurant parmi les espèces acceptées.
• Préclinique : inhibition de la 5α-réductase et de l’aromatase par l’oenothéine B confirmée in vitro (Ducrey et al., 1997 ; Vitalone et al., 2003).
• Niveau de preuve : plausibilité pharmacologique forte, preuve clinique spécifique faible.

---

VII. TABLEAU DES PRINCIPAUX COMPOSÉS

Composé	Classe	Action principale
Oenothéine B	Ellagitanin macrocyclique	Inhibition 5α-réductase et aromatase
Myricétine-3-O-glucuronide	Flavonol glycoside	Anti-inflammatoire, antioxydant
Acide ellagique	Polyphénol	Antiprolifératif
β-sitostérol	Phytostérol	Amélioration des symptômes de l’HBP
Acide ursolique	Triterpène	Anti-inflammatoire

---

VIII. FORMES GALÉNIQUES

• Infusion de parties aériennes : 1,5 à 2 g pour 250 mL, départ à froid, porter doucement à frémissement puis infuser 10 à 15 minutes ; 2 tasses par jour (usage prostatique traditionnel).
• Teinture-mère (plante fraîche 1:5, éthanol à 45°) : 30 à 50 gouttes, 2 fois par jour.
• Gélules de poudre : 300 à 500 mg, 2 à 3 fois par jour.

---

IX. TOXICOLOGIE

• Plante de bonne innocuité ; les ellagitanins peuvent occasionner des troubles digestifs (nausées, constipation) à forte dose par effet astringent.
• Interactions théoriques : traitements hormonaux (inhibition de la 5α-réductase et de l’aromatase), anticoagulants ; usage déconseillé chez l’enfant et la femme enceinte par précaution.
• Large usage traditionnel sans incident, suggérant une toxicité très faible.

---

X. USAGES HISTORIQUES

Les épilobes n’ont pas d’histoire médicinale ancienne marquante dans la tradition européenne classique. L’usage prostatique a été popularisé au XX^e siècle par Maria Treben, qui recommandait spécifiquement les épilobes à petites fleurs (E. parviflorum, E. palustre, E. roseum) pour les troubles de la prostate — recommandation empirique partiellement validée ensuite par la découverte de l’oenothéine B et de son action sur la 5α-réductase. En médecine populaire autrichienne et hongroise, la tisane d’épilobe était employée pour les difficultés de miction chez les hommes âgés. L’épilobe des marais, plus discret, n’a pas d’usage alimentaire documenté, contrairement à l’épilobe en épi (thé d’Ivan).

---

XI. SYNTHÈSE PHARMACOGNOSIQUE

L’épilobe des marais s’inscrit dans le groupe des « petits épilobes » valorisés en phytothérapie traditionnelle pour les troubles prostatiques. Sa phytochimie — oenothéine B, flavonoïdes et phytostérols — soutient un profil anti-inflammatoire et antiprolifératif prostatique cohérent.

L’absence de données cliniques propres à l’espèce est partiellement compensée par l’usage traditionnel reconnu des épilobes à petites fleurs. La plante illustre le renouveau de la phytothérapie populaire du XX^e siècle, qui a su réévaluer des espèces communes aux propriétés sous-estimées — tout en rappelant la nécessité d’une lecture prudente, faute d’essais cliniques spécifiques.

---

XII. BIBLIOGRAPHIE ACADÉMIQUE

• Plants of the World Online, Kew : Epilobium palustre.
• Ducrey B. et al. « Inhibition of 5α-reductase and aromatase by the ellagitannins oenothein A and oenothein B from Epilobium species ». Planta Medica. 1997;63(2):111-114.
• Vitalone A. et al. « Extracts of various species of Epilobium inhibit proliferation of human prostate cells ». J. Pharm. Pharmacol. 2003;55(5):683-690.
• Tela Botanica / eFlore : Epilobium palustre.
• Tison J.-M., de Foucault B. Flora Gallica. Mèze : Biotope ; 2014.

---

PROPRIÉTÉS MÉDICINALES — NOTATION

• ★★★☆☆ Antiprostatique (usage traditionnel)
• ★★★☆☆ Anti-inflammatoire (sphère urinaire)
• ★★☆☆☆ Astringent
• ★★☆☆☆ Antioxydant